El presente trabajo es la versión resumida de un estudio que aborda la situación de ambos temas -familia y mujer- con el fin de ofrecer una serie de soluciones viables que puedan facilitar la obtención de un mejoramiento sustantivo de los problemas encontrados, en beneficio de la sociedad guatemalteca. El país necesita políticas y estrategias claras y coherentes, orientadas al fortalecimiento y promoción de la mujer y de la familia, y es preciso además establecer los mecanismos que aseguren el cumplimiento de estos lineamientos, de manera que las oportunidades de mejorar la calidad de vida de la mujer guatemalteca, particularmente en términos de educación, salud y participación comunitaria, vayan siendo cada vez más amplios y plurales.