Guía para la redacción de sentencias en el ramo civil, mercantil y de familia, con orientaciones técnicas y lingüísticas

Esta “Guía para la redacción de sentencias en el ramo civil, mercantil y de familia, con orientaciones técnicas y lingüísticas” pretende contribuir a la
consolidación de los procesos de formación y capacitación de administradores y operadores de justicia en Guatemala.

Es preciso que las sentencias, además de guardar un orden y coherencia lógica, también sean redactadas en un lenguaje claro y preciso, el cual, sin perder de vista los tecnicismos y expresiones propias del lenguaje jurídico, sea accesible a los interesados, quienes en su gran mayoría no son versados ni cuentan con formación jurídica y son los principales usuarios del sistema, convirtiéndose en la “razón de ser” del mismo.