El presente número de la Revista ASIES reproduce parcialmente los resultados del informe denominado La cultura política de la democracia en Guatemala 2004. VI Estudio acerca de la cultura democrática de los guatemaltecos, publicado a finales de ese mismo año. Específicamente, se presentan en esta edición el Resumen Ejecutivo de todo el estudio, así como el capítulo que muestra y discute la percepción de los guatemaltecos acerca del sistema de justicia en el país. Los resultados están basados en una encuesta de alcance nacional realizada en el año 2004.

El estudio de sociedades posconflicto ha adquirido relevancia en años recientes. Una de las preocupaciones centrales de las agencias de cooperación internacional y de la comunidad académica es cómo lograr la sostenibilidad de la paz y la democracia, en sociedades que han iniciado procesos de construcción de paz, luego de años de guerras civiles o violentos enfrentamientos internos. Una de las condiciones importantes para la sostenibilidad de la paz es el establecimiento paralelo de procesos de democratización, que favorezcan el acceso al poder por la vía de los votos y no de la balas. Los casos de Guatemala y El Salvador son paradigmáticos ya que son procesos de paz que han perdurado en el tiempo y que han logrado avances importantes en el desarrollo de instituciones democráticas.

El estudio de sociedades posconflicto ha adquirido relevancia en años recientes. Una de las preocupaciones centrales de las agencias de cooperación internacional y de la comunidad académica es cómo lograr la sostenibilidad de la paz y la democracia, en sociedades que han iniciado procesos de construcción de paz, luego de años de guerras civiles o violentos enfrentamientos internos. Una de las condiciones importantes para la sostenibilidad de la paz es el establecimiento paralelo de procesos de democratización, que favorezcan el acceso al poder por la vía de los votos y no de la balas. Los casos de Guatemala y El Salvador son paradigmáticos ya que son procesos de paz que han perdurado en el tiempo y que han logrado avances importantes en el desarrollo de instituciones democráticas.

En este número de la Revista ASIES presentamos una síntesis en español de los principales resultados y conclusiones del estudio Guatemala: ayuda internacional a la democracia en una sociedad posconflicto, búsqueda de un balance entre los detalles y las causas determinantes. 1 Este fue realizado por un equipo de investigadores coordinado por la Dra. Dinorah Azpuru de la Asociación de Investigación y Departamento de Análisis Jurídicoociales (ASIES), durante el primer semestre de 2004, en colaboración con la Unidad de Investigación sobre Conflictos (CRU) del Instituto Holandés de Relaciones Internacionales Clingendael.2 La principal cuestión abordada en el estudio es cómo la ayuda internacional puede tener un mayor impacto sostenible y positivo en el funcionamiento de las organizaciones electorales, de derechos humanos y de los medios de comunicación en una sociedad posconflicto.

En este número de la Revista ASIES presentamos una síntesis en español de los principales resultados y conclusiones del estudio Guatemala: ayuda internacional a la democracia en una sociedad posconflicto, búsqueda de un balance entre los detalles y las causas determinantes. 1 Este fue realizado por un equipo de investigadores coordinado por la Dra. Dinorah Azpuru de la Asociación de Investigación y Departamento de Análisis Jurídicoociales (ASIES), durante el primer semestre de 2004, en colaboración con la Unidad de Investigación sobre Conflictos (CRU) del Instituto Holandés de Relaciones Internacionales Clingendael.2 La principal cuestión abordada en el estudio es cómo la ayuda internacional puede tener un mayor impacto sostenible y positivo en el funcionamiento de las organizaciones electorales, de derechos humanos y de los medios de comunicación en una sociedad posconflicto.